<< NO CONTROL AIR 2016AW | main | ご注文、お問い合わせいただいているお客様へお知らせ >>

2016.08.27sat - ReNEWAL OPEN! -

 

 

こんにちは。

 

藤川 春香です。

 

オークス通りの店舗での営業が出来なくなってしまい、

 

姉妹店Re;liの隣にて約3ヶ月、仮営業をさせていただいておりましたが、

 

この通りでの仮営業も本日で最後となりました。

 

ようやく、皆様にしっかりとした場所でご覧いただけるような形となりました。

 

8月27日、PEOPLEはリニューアルオープン致します。

 

一度、見慣れた通りを離れるという決断を余儀なくされましたが、

 

また、原点であるオークス通りに戻り、新しいPEOPLEをスタートする事となりました。

 

今回は、出来る事はやりたいという思いから、

店作りから参加して最後の仕上げは自分達で致しました。

 

色んな思いが詰まった新店舗。

 

ここから新たなスタートを切ります。

 

また、新しい場所で皆様とお会いする事が楽しみです。

 

これからも、皆様のご期待に添えるよう励んでまいりますので、

 

どうぞ、よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............................................................................................................................................

 


熊本震災から約4ヶ月。

多くのみなさんの助けを借りて、

思い入れのあるオークス通りにて、

再スタートを切ることができます。

本当にありがとうございます。

人と人との繋がり、当たり前に過ごせる日常のありがたさは、

以前よりも、大きく強くなりました。

そして、洋服が生活にもたらす力を信じる気持ちも、

以前よりも、大きく強くなりました。

みなさんに喜んでいただけるように、

これからまた、

この新たな場所で、

一日一日積み重ねていきます。

これからもPEOPLEをどうぞよろしくお願い致します。

代表 藤川 啓

 

 

 


 


PEOPLE 

〒860-0846
熊本県熊本市中央区城東町5-56翠ビル1F

TEL / FAX : 096-323-8323
info@people-boutique.com
http://www.people-boutique.com
(TEL . メールアドレス . URL . 変更ございません)