<< 4/17現在の状況報告をさせていただきます。 | main | PEOPLE仮営業再開のお知らせ 5/1〜 @蒲池眼鏡舗 FLOOR - 上通り >>

オンラインショップ再開のお知らせと4/21現在の状況報告をさせていただきます。

連日、たくさんのあたたかいお声をいただき、
スタッフ一同心よりお礼申し上げます。
前に進む原動力になっています。

熊本市の現状も、みなさんのおかげで、
一日一日、ライフラインの復旧も進んでいます。
余震はまだ続いており、収束を祈るばかりですが、
熊本のみんな結束してがんばっています。

PEOPLEの現状ですが、建物自体の損傷が激しく、
残念ながら、この場所での営業再開は難しそうです。
しかるべき場所での再開を目指して、前向きに行動を
続けていきますが、まだ目途は立っておらず、歯痒い気持ちです。

Re;liの現状は、建物自体の被害も多少あるものの、
PEOPLEよりは被害は軽く、再開をしたい気持ちでいますが、
店舗の目の前の建物からの崩落の危険性がある為、
現在は交通規制がかかっており、再開に少し時間がかかりそうです。

PEOPLEはこの場所で、たくさんの出会い、そして笑顔があふれる
時間をみなさんと過ごさせてもらいました。
かけがえの無いものになっています。

この場所で再スタートできないのは、正直悔しいですが、
また必ず、みなさんに喜んでいただけるよう、再開の努力を続けます。

明るいご報告と致しましては、PEOPLE、Re;li共に、
本日より、オンラインショップを再開致します。

前回のブログでも申し上げましたが、
僕ら、洋服屋の存在が必要になるのは、
まだもう少し先、一番最後ではないかという
気持ちもあります。

しかし、自分たちができる事で
熊本の日常を取り戻す為に、
身近な大切な人の為、
そして、僕らの存在を熊本にも、全国にも、
1人でも必要としてくれる方が
いらっしゃるのなら、その方の為にも、
再スタートを切りたいと思いました。

オンラインショップでの売上の一部を、
義援金として、しかるべき所へ
寄付させていただきます。

熊本でも、まだまだ被害が大きい地域もあり、
その方々の手に渡る所へと考えています。


今回の震災を通して、当たり前に過ごしていた
日常がどれ程ありがたいものだったかを、
身を持って実感致しました。

この気持ちを忘れず、
引き続き、スタッフ全員で、力を合わせて、
努力を続けていきます。

どうぞよろしくお願い致します。

2016.04.21 
4piece Design
代表 藤川 啓


コメント
こんにちは*当方は遠方ですがいつもonlineshopで更新をチェックさせて頂いたりコーディネートの参考に拝見させて頂いております*センスの良いお洋服の出番はもう少し先になるかもしれませんが、お洋服が大好きな者にとっては、お洋服は楽しませてくれたり癒してくれたりする大切な存在ですよね…何かあったら洋服と靴と鞄持って逃げたいくらい!待っているお客さんや、何よりもスタッフの皆さまのため、素敵なお店を継続できることを心より心より心より!願っております^ ^
  • marue
  • 2016.04.21 Thursday 20:16
スタッフの皆様
以前、formeの靴でお世話になりました。
HPで、いつもわくわくさせていただいていました。
再スタート、心よりお祈りいたします。
くれぐれも無理なさらずに、日々をお過ごしください。
  • OGAWA
  • 2016.04.22 Friday 16:35
コメントする








 
この記事のトラックバックURL
トラックバック
Categories (A to Z)
Links
Entries
Search this site.
Archives
Others